싫다

요새 날씨가 너무 더워서 밖에 나가기 싫어요.

في هذه الأيام الجو حار جداً لدرجة أنني لا أرغب في الخروج.

나는 그놈이 정말 싫어.

أنا أكره هذا الرجل حقا.

너무 피곤해서 꼼짝도 하기 싫었다.

كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني لم أرغب في التحرك قيد أنملة.

거짓말을 듣는 것도 이제 지긋지긋 싫다.

لقد سئمت بشدة من سماع الأكاذيب الآن.

아이는 집에 가기 싫다며 발버둥을 쳤다.

تخبط الطفل قائلاً إنه لا يريد العودة إلى المنزل.

추워서 문밖으로 나가기 싫어요.

الجو بارد، لذا لا أريد الخروج.

아이는 숙제를 하기 싫어서 계속 투덜댔다

استمر الطفل في التذمر لأنه لم يرغب في القيام بواجبه المنزلي.

동생은 심부름이 하기 싫은지 투덜투덜거리며 방을 나갔다.

غادر أخي الغرفة وهو يتذمر، وكأنه لا يريد القيام بالمهمة.

하기 싫은 일을 억지로 하고 있어요.

أنا أجبر نفسي على فعل شيء لا أريد فعله.