요새 날씨가 너무 더워서 밖에 나가기 싫어요.
Ces jours-ci, il fait si chaud que je n'ai pas envie de sortir.
Coréen
싫다
싫다
Signification: détester; être désagréable
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Je déteste vraiment l'hiver froid.
나는 그놈이 정말 싫어.
Je déteste vraiment ce type.
너무 피곤해서 꼼짝도 하기 싫었다.
J'étais si fatigué que je ne voulais même pas bouger d'un pouce.
거짓말을 듣는 것도 이제 지긋지긋 싫다.
J'en ai terriblement assez d'entendre des mensonges maintenant.
아이는 집에 가기 싫다며 발버둥을 쳤다.
L'enfant s'est débattu en disant qu'il ne voulait pas rentrer chez lui.
추워서 문밖으로 나가기 싫어요.
Il fait froid, donc je ne veux pas sortir.
아이는 숙제를 하기 싫어서 계속 투덜댔다
L'enfant n'arrêtait pas de grommeler parce qu'il ne voulait pas faire ses devoirs.
동생은 심부름이 하기 싫은지 투덜투덜거리며 방을 나갔다.
Mon petit frère a quitté la pièce en grommelant, ne voulant visiblement pas faire la course.
하기 싫은 일을 억지로 하고 있어요.
Je me force à faire quelque chose que je ne veux pas faire.
Notes d'utilisation
Exprime un sentiment d'aversion ou de dégoût envers quelque chose ou quelqu'un.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.