싫다

요새 날씨가 너무 더워서 밖에 나가기 싫어요.

ช่วงนี้อากาศร้อนมากจนไม่อยากออกไปข้างนอก

나는 그놈이 정말 싫어.

ฉันเกลียดหมอนั่นจริงๆ

너무 피곤해서 꼼짝도 하기 싫었다.

ฉันเหนื่อยมากจนไม่อยากขยับตัวเลย

거짓말을 듣는 것도 이제 지긋지긋 싫다.

ตอนนี้ฉันเบื่อหน่ายกับการฟังคำโกหกเต็มทนแล้ว

아이는 집에 가기 싫다며 발버둥을 쳤다.

เด็กดิ้นไปมาพร้อมกับบอกว่าไม่อยากกลับบ้าน

추워서 문밖으로 나가기 싫어요.

อากาศหนาวเลยไม่อยากออกไปข้างนอก

아이는 숙제를 하기 싫어서 계속 투덜댔다

เด็กเอาแต่บ่นพึมพำเพราะเขาไม่อยากทำการบ้าน

동생은 심부름이 하기 싫은지 투덜투덜거리며 방을 나갔다.

น้องชายเดินออกจากห้องไปอย่างกระปอดกระแปด ดูเหมือนว่าจะไม่อยากไปทำธุระให้

하기 싫은 일을 억지로 하고 있어요.

ฉันกำลังฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ