옛날

옛날 책에서 ’만’이라는 글자를 봤어요.

رأيت حرف '만' في كتاب قديم.

옛날에 왕이 살던 성이 있었습니다.

في قديم الزمان، كانت هناك قلعة يعيش فيها ملك.

옛날 사람들은 활을 쏘아 사냥을 했습니다.

في الأيام الخوالي، كان الناس يصطادون عن طريق إطلاق القوس.

옛날 사냥꾼은 매 한 병을 데리고 산에 올랐다.

في الأيام الخوالي، صعد الصياد إلى الجبل ومعه صقر واحد.

옛날에는 나이 많은 평민을 서로라고 불렀다.

في الماضي، كان يُطلق على عامة الشعب المسنين اسم 'سورو'.

옛날에는 공부에서 중요한 결정이 내려졌다.

في الماضي، كانت القرارات الهامة تتخذ في المكتب الحكومي.

우리 옛날 얘기나 할까?

هل نتحدث عن الأيام الخوالي؟

옛날 에는 관 대신 의지를 사용하기도 했다.

في العصور القديمة، كانوا يستخدمون أحيانًا '의지' بدلاً من التابوت.

옛날에 한 임금님이 살았어요.

في قديم الزمان، عاش ملك.