옛날

옛날 책에서 ’만’이라는 글자를 봤어요.

我在一本舊書裡看到了「蠻」這個字。

옛날에 왕이 살던 성이 있었습니다.

很久以前，有一座國王居住的城堡。

옛날 사람들은 활을 쏘아 사냥을 했습니다.

以前，人們用拉弓射箭的方式進行狩獵。

옛날 사냥꾼은 매 한 병을 데리고 산에 올랐다.

從前，獵人帶著一隻鷹上山了。

옛날에는 나이 많은 평민을 서로라고 불렀다.

過去，年長的平民被稱為'庶老'。

옛날에는 공부에서 중요한 결정이 내려졌다.

過去，重要的決定是在官府做出的。

우리 옛날 얘기나 할까?

我們聊聊過去吧？

옛날 에는 관 대신 의지를 사용하기도 했다.

在古代，有時會用「의지」代替棺材。

옛날에 한 임금님이 살았어요.

很久很久以前，住著一位國王。