Koreanisch

멀리

멀리
Bedeutung: weit; entfernt
Wortart: Nomen, Adverb

Aussprache anhören

Beispielsätze

Ich sah ihn weit weggehen.
저 멀리 산이 보인다.
In der Ferne ist ein Berg zu sehen.
그는 멀리 떠난 임을 그리워하며 밤을 지샜다.
Er verbrachte die Nacht in Sehnsucht nach seiner Geliebten, die weit weggegangen war.
그는 하키 스틱으로 공을 멀리 쳤다.
Er schlug den Ball mit einem Hockeyschläger weit weg.
멀리서 등대의 불빛이 보였어요.
Ich konnte das Licht des Leuchtturms von weitem sehen.
멀리 있는 가족을 그리워해요.
Ich vermisse meine Familie, die weit weg ist.
저 멀리 수평선 위로 태양이 천천히 떠올랐다.
In der Ferne stieg die Sonne langsam über dem Horizont auf.
멀리 보이는 설산의 풍경이 정말 아름다웠다.
Der Blick auf die verschneiten Berge in der Ferne war wirklich wunderschön.
저 멀리서 나뭇잎 하나가 물 위에 떠왔다.
Ein Blatt trieb von weitem auf dem Wasser heran.
몸이 멀리 떨어져 있으니 마음도 따라서 떠지는 기분이다.
Da wir körperlich weit voneinander entfernt sind, habe ich das Gefühl, dass sich auch unsere Herzen entfremden.

Verwendungshinweise

Kann als Adverb für 'weit' oder 'weit entfernt' verwendet werden, oder als Substantiv für 'ein ferner Ort'.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.