멀리

저 멀리 산이 보인다.

Có thể nhìn thấy một ngọn núi ở phía xa.

그는 멀리 떠난 임을 그리워하며 밤을 지샜다.

Anh ấy đã thức suốt đêm để nhớ về người thương đã đi xa.

그는 하키 스틱으로 공을 멀리 쳤다.

Anh ấy đã đánh quả bóng đi xa bằng gậy khúc côn cầu.

멀리서 등대의 불빛이 보였어요.

Tôi có thể nhìn thấy ánh sáng của ngọn hải đăng từ xa.

멀리 있는 가족을 그리워해요.

Tôi nhớ gia đình ở xa.

저 멀리 수평선 위로 태양이 서서히 떠올랐다.

Phía xa, mặt trời từ từ nhô lên khỏi đường chân trời.

멀리 보이는 설산의 풍경이 정말 아름다웠다.

Cảnh núi tuyết ở phía xa thật sự rất đẹp.

저 멀리서 나뭇잎 하나가 물 위에 떠왔다.

Một chiếc lá từ xa trôi đến trên mặt nước.

몸이 멀리 떨어져 있으니 마음도 따라서 떠지는 기분이다.

Vì thân thể ở xa nhau nên cảm giác trái tim cũng dần xa cách theo.