멀리

저 멀리 산이 보인다.

遠くに山が見える。

그는 멀리 떠난 임을 그리워하며 밤을 지샜다.

彼は遠くへ去った愛する人を思いながら夜を明かした。

그는 하키 스틱으로 공을 멀리 쳤다.

彼はホッケーのスティックでボールを遠くに打った。

멀리서 등대의 불빛이 보였어요.

遠くから灯台の光が見えました。

멀리 있는 가족을 그리워해요.

遠くにいる家族が恋しいです。

저 멀리 수평선 위로 태양이 천천히 떠올랐다.

遠くで、太陽が水平線の上にゆっくり昇った。

멀리 보이는 설산의 풍경이 정말 아름다웠다.

遠くに見える雪山の風景が本当に美しかった。

저 멀리서 나뭇잎 하나가 물 위에 떠왔다.

遠くから木の葉が一枚、水の上に漂ってきた。

몸이 멀리 떨어져 있으니 마음도 따라서 떠지는 기분이다.

体が遠く離れているので、心もそれにつれて疎遠になる感じだ。