쏟아지다

어젯밤 쏟아진 폭우로 인해 도로가 침수되었다.

غمرت المياه الطريق بسبب الأمطار الغزيرة التي هطلت الليلة الماضية.

구름 사이로 강렬한 태양 광선이 쏟아졌다.

انهمرت أشعة الشمس القوية من بين الغيوم.

갑자기 쏟아진 비에 옷이 흠뻑 젖었다.

ابتلت ملابسي تماماً في المطر المفاجئ.

강한 물줄기가 호스에서 쏟아져 나왔다.

تدفق تيار مائي قوي من الخرطوم.

오후가 되자 몸이 나른하고 졸음이 쏟아졌다.

مع حلول فترة ما بعد الظهر، شعرت بالخمول في جسدي وانتابني النعاس.

사람들이 건물에서 우르르 쏟아져 나왔다.

خرج الناس من المبنى دفعة واحدة.

기계에서 매분 스무 봉지의 과자가 쏟아져 나온다.

تخرج عشرون حقيبة من الوجبات الخفيفة من الآلة كل دقيقة.

백성들은 승전보를 변하하며 거리로 쏟아져 나왔다.

تدفق الناس إلى الشوارع محتفلين بفرح بأنباء النصر.

굵은 빗줄기가 창밖으로 쏟아지고 있었다.

كانت الأمطار الغزيرة تتساقط خارج النافذة.