쏟아지다

어젯밤 쏟아진 폭우로 인해 도로가 침수되었다.

昨晚的一場暴雨導致道路被淹。

구름 사이로 강렬한 태양 광선이 쏟아졌다.

強烈的陽光從雲縫中傾瀉而下。

갑자기 쏟아진 비에 옷이 흠뻑 젖었다.

衣服被突如其來的大雨淋透了。

강한 물줄기가 호스에서 쏟아져 나왔다.

一股強勁的水流從軟管中噴湧而出。

오후가 되자 몸이 나른하고 졸음이 쏟아졌다.

到了下午，身體感到很慵懶，困意襲來。

사람들이 건물에서 우르르 쏟아져 나왔다.

人們嘩啦啦地從大樓裡湧了出來。

기계에서 매분 스무 봉지의 과자가 쏟아져 나온다.

機器每分鐘吐出20袋零食。

백성들은 승전보를 변하하며 거리로 쏟아져 나왔다.

百姓們欣然祝賀勝利的消息，紛紛湧上街頭。

굵은 빗줄기가 창밖으로 쏟아지고 있었다.

窗外下着傾盆大雨。