쏟아지다

어젯밤 쏟아진 폭우로 인해 도로가 침수되었다.

Con đường đã bị ngập do trận mưa lớn trút xuống đêm qua.

구름 사이로 강렬한 태양 광선이 쏟아졌다.

Những tia nắng gay gắt xuyên qua những đám mây.

갑자기 쏟아진 비에 옷이 흠뻑 젖었다.

Quần áo bị ướt đẫm trong cơn mưa bất chợt.

강한 물줄기가 호스에서 쏟아져 나왔다.

Một luồng nước mạnh đã phun ra từ ống vòi.

오후가 되자 몸이 나른하고 졸음이 쏟아졌다.

Đến chiều, cơ thể trở nên uể oải và cơn buồn ngủ ập đến.

사람들이 건물에서 우르르 쏟아져 나왔다.

Mọi người ồ ạt túa ra khỏi tòa nhà.

기계에서 매분 스무 봉지의 과자가 쏟아져 나온다.

Cứ mỗi phút máy lại cho ra 20 túi bánh kẹo.

백성들은 승전보를 변하하며 거리로 쏟아져 나왔다.

Người dân đổ xô ra đường, hân hoan chúc mừng tin thắng trận.

굵은 빗줄기가 창밖으로 쏟아지고 있었다.

Mưa lớn đang trút xuống ngoài cửa sổ.