쏟아지다

어젯밤 쏟아진 폭우로 인해 도로가 침수되었다.

ถนนถูกน้ำท่วมเนื่องจากฝนที่ตกลงมาอย่างหนักเมื่อคืนนี้

구름 사이로 강렬한 태양 광선이 쏟아졌다.

แสงแดดอันแรงกล้าสาดส่องผ่านกลุ่มเมฆลงมา

갑자기 쏟아진 비에 옷이 흠뻑 젖었다.

เสื้อผ้าเปียกโชกเพราะฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหัน

강한 물줄기가 호스에서 쏟아져 나왔다.

สายน้ำที่รุนแรงพุ่งออกมาจากสายยาง

오후가 되자 몸이 나른하고 졸음이 쏟아졌다.

พอถึงช่วงบ่าย ร่างกายก็เริ่มอ่อนเพลียและมีความง่วงถาโถมเข้ามา

사람들이 건물에서 우르르 쏟아져 나왔다.

ผู้คนกรูออกมาจากอาคารพร้อมกัน

기계에서 매분 스무 봉지의 과자가 쏟아져 나온다.

เครื่องจักรผลิตขนมออกมาได้ยี่สิบถุงในทุกนาที

백성들은 승전보를 변하하며 거리로 쏟아져 나왔다.

เหล่าราษฎรต่างพากันออกมาที่ท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลองข่าวแห่งชัยชนะด้วยความยินดี

굵은 빗줄기가 창밖으로 쏟아지고 있었다.

ฝนตกหนักกำลังเทลงมานอกหน้าต่าง