親하다

옆집 부인과 친하게 지내요.

أنا على علاقة ودية مع السيدة في المنزل المجاور.

그녀와 나는 친한 자매 같은 사이입니다.

أنا وهي لدينا علاقة مثل الأخوات المقربات.

제니는 내 가장 친한 친구다.

جيني هي أعز أصدقائي.

친한 친구에게 돈을 빌려 달라고 하기가 뭐해서 말을 꺼내지 못했다.

كان من المحرج أن أطلب من صديق مقرب اقتراض المال، لذا لم أستطع فتح الموضوع.

우리가 이렇게 친한 걸 보면 전생에 인연이 있었나 봐.

بالنظر إلى مدى قربنا، يبدو أنه كان بيننا رابط في حياة سابقة.

그와 나는 어린 시절부터 친한 동무였다.

أنا وهو كنا أصدقاء مقربين منذ الطفولة.

어머니와 숙모는 아주 친한 사이이다.

أمي وزوجة عمي قريبتان جداً.

코흘리개 시절부터 우리는 친한 친구였다.

لقد كنا صديقين مقربين منذ أن كنا أطفالاً صغاراً.

두 사람은 대화를 나누며 자연스레 친해졌다.

أصبح الشخصان مقربين بشكل طبيعي أثناء تبادل الحديث.