終日

어린 아이마냥 들떠서 하루 종일 마냥 웃기만 했다.

مبتهجاً كطفل صغير، ظللت أضحك طوال اليوم.

그 노래가 하루 종일 머릿속에서 맴돌았다

ظلت تلك الأغنية تدور في رأسي طوال اليوم.

하루 종일 일을 해서 몸이 몹시 고단했다.

بعد العمل طوال اليوم، كان جسدي مرهقاً جداً.

하루 종일 걸었더니 발바닥이 아프다.

لقد آلمني باطن قدمي بعد المشي طوال اليوم.

그 노래의 멜로디가 하루 종일 귓가에 맴돌았다.

ظل لحن تلك الأغنية يتردد في أذني طوال اليوم.

아픈 아이는 하루 종일 가만 누워 있었다.

الطفل المريض استلقى ساكناً طوال اليوم.

우리는 하루 종일 이삿짐을 날랐다.

نقلنا أمتعة الانتقال طوال اليوم.

그는 하루 종일 책더미에 파묻혀 지낸다.

يقضي اليوم بطوله منغمساً في أكوام الكتب.

하루 종일 방구석에만 처박혀 있지 말고 밖에 나가서 운동 좀 해.

لا تبقَ منغلقًا في غرفتك طوال اليوم؛ اخرج ومارس بعض التمارين.