오늘의 일정은 회의와 보고서 작성으로 꽉 차 있었다.
L'emploi du temps d'aujourd'hui était rempli de réunions et de rédaction de rapports.
Coréen
꽉
꽉
Signification: fermement, solidement
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Veuillez bien fermer le bouchon de la bouteille.
그는 허리띠를 꽉 죄었다.
Il a bien serré sa ceinture.
나사를 너무 꽉 조이면 안 돼요.
Il ne faut pas trop serrer la vis.
안경테의 나사가 헐거워져서 드라이버로 꽉 조였다.
La vis de la monture des lunettes s'est desserrée, alors je l'ai serrée fermement avec un tournevis.
그는 화가 나서 주먹을 꽉 쥐었다.
Il serra le poing de colère.
그는 버스의 손잡이를 꽉 잡았다.
Il a fermement attrapé la poignée dans le bus.
그는 바지가 내려가지 않도록 허리띠를 꽉 졸라맸다.
Il a serré sa ceinture pour que son pantalon ne tombe pas.
나사가 헐거워서 드라이버로 꽉 조였다.
La vis était desserrée, alors je l'ai resserrée avec un tournevis.
병뚜껑이 너무 꽉 닫혀 있어서 열리지 않아요.
Le bouchon de la bouteille est si serré qu'il ne s'ouvre pas.
Notes d'utilisation
Cet adverbe souligne qu'une action est effectuée avec force ou complètement, comme fermer quelque chose fermement ou un espace étant complètement rempli.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.