Coreano

꽉

꽉
Significato: saldamente, strettamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

Per favore, chiudi bene il tappo della bottiglia.
오늘의 일정은 회의와 보고서 작성으로 꽉 차 있었다.
Il programma di oggi era fitto di riunioni e stesura di rapporti.
그는 허리띠를 꽉 죄었다.
Ha stretto forte la cintura.
나사를 너무 꽉 조이면 안 돼요.
Non dovresti stringere troppo la vite.
안경테의 나사가 헐거워져서 드라이버로 꽉 조였다.
La vite della montatura degli occhiali si è allentata, quindi l'ho stretta bene con un cacciavite.
그는 화가 나서 주먹을 꽉 쥐었다.
Strinse il pugno per la rabbia.
그는 버스의 손잡이를 꽉 잡았다.
Ha afferrato saldamente la maniglia sull'autobus.
그는 바지가 내려가지 않도록 허리띠를 꽉 졸라맸다.
Si strinse la cintura per non farsi cadere i pantaloni.
나사가 헐거워서 드라이버로 꽉 조였다.
La vite era allentata, quindi l'ho затянута con un cacciavite.
병뚜껑이 너무 꽉 닫혀 있어서 열리지 않아요.
Il tappo della bottiglia è così stretto che non si apre.

Note d'uso

Questo avverbio sottolinea che un'azione viene eseguita con forza o completamente, come chiudere qualcosa ermeticamente o uno spazio completamente pieno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.