그만두다

개인적인 사정으로 회사를 그만두게 되었습니다.

اضطررت إلى ترك الشركة لأسباب شخصية.

그는 직장을 그만두고 놀고 있다.

لقد ترك وظيفته وهو عاطل عن العمل حاليًا.

그는 회사를 그만둔 후 한동안 백수로 지냈다.

بعد تركه للشركة، عاش كعاطل عن العمل لفترة من الوقت.

그는 직장을 그만두고 전업 작가로 활동을 시작했다.

ترك وظيفته وبدأ العمل ككاتب متفرغ.

그런 말도 안 되는 개소리는 이제 그만둬.

توقف عن هذا الهراء الذي لا معنى له.

그는 상사에게 사직서를 제출하고 회사를 그만두었다.

قدم رسالة استقالته لرئيسه واستقال من الشركة.

그 문제에 대해 더 이상의 왈가왈부는 그만둡시다.

فلنتوقف عن أي جدال إضافي حول تلك المشكلة.

그런 시시한 농담은 그만두고 진지한 이야기를 해 보자.

توقف عن إلقاء مثل هذه النكات التافهة ودعنا نتحدث في أمر جدي.