그만두다

개인적인 사정으로 회사를 그만두게 되었습니다.

因個人原因，我不得不離開公司。

그는 직장을 그만두고 놀고 있다.

他辭掉了工作，現在閒著。

그는 회사를 그만둔 후 한동안 백수로 지냈다.

他辭掉工作後，當了一段時間的無業遊民。

그는 직장을 그만두고 전업 작가로 활동을 시작했다.

他辭掉了工作，開始作為專職作家活動。

그런 말도 안 되는 개소리는 이제 그만둬.

別再說那些莫名其妙的廢話了。

그는 상사에게 사직서를 제출하고 회사를 그만두었다.

他向主管遞交了辭職書，離開了公司。

그 문제에 대해 더 이상의 왈가왈부는 그만둡시다.

關於那個問題，別再議論紛紛了。

그런 시시한 농담은 그만두고 진지한 이야기를 해 보자.

別再開那種沒勁的玩笑了，我們談點嚴肅的話題吧。