그는 특유의 말투로 농담을 건넸다.
Il a fait une plaisanterie avec sa façon caractéristique de parler.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Sa douce manière de parler mettait les gens à l'aise.
상대방을 비꼬는 말투는 원만한 인간관계를 방해한다.
Une façon sarcastique de parler aux autres nuit à des relations humaines harmonieuses.
그의 말투는 정말 천박했다
Sa façon de parler était vraiment vulgaire.
그 학생은 말투가 야무졌다.
Cet étudiant avait une façon de parler ferme et posée.
그는 나의 실수를 빈정대는 말투로 놀렸다.
Il s'est moqué de mon erreur d'un ton sarcastique.
그는 피곤하면 말투가 퉁명스럽다.
Quand il est fatigué, son ton devient sec.
비아냥대는 말투는 삼가는 게 좋다.
Il vaut mieux s'abstenir d'utiliser un ton sarcastique.
Notes d'utilisation
Désigne la manière ou le ton caractéristique d'une personne lorsqu'elle parle, ce qui peut influencer la façon dont son message est reçu.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.