Coreano

말套

말투
Significato: modo di parlare; tono di voce
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

套

Frasi di esempio

Il suo modo gentile di parlare metteva le persone a loro agio.
그는 특유의 말투로 농담을 건넸다.
Ha fatto una battuta con il suo caratteristico modo di parlare.
상대방을 비꼬는 말투는 원만한 인간관계를 방해한다.
Un modo sarcastico di parlare agli altri ostacola relazioni umane armoniose.
그의 말투는 정말 천박했다
Il suo modo di parlare era davvero volgare.
그 학생은 말투가 야무졌다.
Quello studente aveva un modo di parlare fermo e composto.
그는 나의 실수를 빈정대는 말투로 놀렸다.
Ha deriso il mio errore con tono sarcastico.
그는 피곤하면 말투가 퉁명스럽다.
Quando e stanco, il suo tono diventa brusco.
비아냥대는 말투는 삼가는 게 좋다.
È meglio astenersi dall'usare un tono sarcastico.

Note d'uso

Si riferisce al modo o al tono caratteristico di una persona quando parla, il che può influenzare il modo in cui il suo messaggio viene ricevuto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.