들판

가을이 되자 들판에는 곡식이 풍성하게 익었다.

秋になると、田畑には穀物が豊かに実った。

봄이 되면 들판에서 쑥을 캐는 사람이 많다.

春になると野原でヨモギを摘む人が多い。

이른 봄이 되자 들판에 새싹이 돋았다.

早春になると、野原に新芽が芽吹いた。

들판이 황금빛 곡식으로 가득 찼다.

野原が黄金色の穀物でいっぱいになった。

우리는 지름길로 가기 위해 넓은 들판을 가로질러 갔다.

私たちは近道をするために、広い野原を横切って行った。

들판에서는 곡식이 한창 익어가고 있었다.

畑では穀物がよく実っていました。

봄이 되자 들판에 뾰족 새싹이 돋아났다.

春になると野原に尖った新芽が顔を出した。

가을이 되자 들판이 누렇게 익은 벼로 가득 찼다.

秋になると、野原は黄金色에熟した稲でいっぱいになった。

비행기 창밖으로 드넓은 들판이 펼쳐져 있었다.

飛行機の窓の外に広々とした原野が広がっていた。