들판

가을이 되자 들판에는 곡식이 풍성하게 익었다.

Khi mùa thu đến, ngũ cốc đã chín rộ dồi dào trên những cánh đồng.

봄이 되면 들판에서 쑥을 캐는 사람이 많다.

Khi mùa xuân đến, có rất nhiều người đi hái ngải cứu trên đồng.

이른 봄이 되자 들판에 새싹이 돋았다.

Khi chớm xuân, những mầm non đã mọc lên trên cánh đồng.

들판이 황금빛 곡식으로 가득 찼다.

Cánh đồng tràn ngập sắc vàng kim của những vụ mùa.

우리는 지름길로 가기 위해 넓은 들판을 가로질러 갔다.

Chúng tôi đã băng qua cánh đồng rộng lớn để đi đường tắt.

들판에서는 곡식이 한창 익어가고 있었다.

Trên cánh đồng, ngũ cốc đang chín rộ.

봄이 되자 들판에 뾰족 새싹이 돋아났다.

Khi mùa xuân đến, những mầm non nhọn hoắt nhú lên trên cánh đồng.

가을이 되자 들판이 누렇게 익은 벼로 가득 찼다.

Khi mùa thu đến, những cánh đồng đầy lúa chín vàng rực.

비행기 창밖으로 드넓은 들판이 펼쳐져 있었다.

Một cánh đồng bao la trải dài bên ngoài cửa sổ máy bay.