經過長時間的努力，他終於完成了這項任務。

经过长时间的努力，他终于完成了这项任务。

長い努力の末、彼はついにこの任務を完了した。

這些原料需要經過加工。

这些原料需要经过加工。

これらの原料は加工される必要がある。

經過一番努力，他終於成功了。

经过一番努力，他终于成功了。

ある程度の努力を経て、彼はついに成功した。

經過一個月的練習，他的進步非常顯著。

经过一个月的练习，他的进步非常显著。

1ヶ月の練習を経て、彼の進歩は非常に顕著だ。

經過一段時間的修養，他的傷口終於痊癒了。

经过一段时间的修养，他的伤口终于痊愈了。

しばらく休養した後、彼の傷はついに完治した。

這個產品經過檢驗，是合格的。

这个产品经过检验，是合格的。

この製品は検査を経て、合格したものです。

這座獎盃是我們經過努力才奪得的。

这座奖杯是我们经过努力才夺得的。

このトロフィーは私たちが努力して勝ち取ったものだ。

經過專家鑑定，這幅畫被證實是真跡。

经过专家鉴定，这幅画被证实是真迹。

専門家の鑑定を経て、この絵は真作であることが証明された。

這份文件需要經過官方認證才能生效。

这份文件需要经过官方认证才能生效。

この文書は、効力を生じるために公的な認証を必要とします。