這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。
Este asunto fue manejado por mí.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
辦
办
Oraciones de ejemplo
Él planea celebrar una boda en Taiwán el próximo mes.
這件事辦糟了。
这件事办糟了。
Este asunto se manejó mal.
沒能把這件事辦好，讓他覺得很丟臉。
没能把这件事办好，让他觉得很丢脸。
No haber podido manejar bien este asunto le hizo sentirse muy avergonzado.
他下個月要辦喜酒，邀請大家參加。
他下个月要办喜酒，邀请大家参加。
Él va a celebrar su banquete de boda el próximo mes e invita a todos a asistir.
事情辦妥當了。
事情办妥当了。
El asunto se ha manejado adecuadamente.
你別給我出難題了，我真的不知道該怎麼辦。
你别给我出难题了，我真的不知道该怎么办。
Deja de ponerme en aprietos, realmente no sé qué hacer.
正如你所說的，這件事很難辦。
正如你所说的，这件事很难办。
Tal como dijiste, este asunto es difícil de manejar.
Notas de uso
Se usa comúnmente para tramitar papeles, gestionar asuntos u organizar eventos.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.