這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。
Это дело прошло через мои руки.
Послушать произношение
Письмо от руки
辦
办
Примеры предложений
Он планирует провести свадьбу на Тайване в следующем месяце.
這件事辦糟了。
这件事办糟了。
Это дело было сделано плохо.
沒能把這件事辦好，讓他覺得很丟臉。
没能把这件事办好，让他觉得很丢脸。
Тот факт, что он не справился с делом, заставил его чувствовать себя опозоренным.
他下個月要辦喜酒，邀請大家參加。
他下个月要办喜酒，邀请大家参加。
В следующем месяце он устраивает свадебный пир и приглашает всех присутствовать.
事情辦妥當了。
事情办妥当了。
Дело улажено должным образом.
你別給我出難題了，我真的不知道該怎麼辦。
你别给我出难题了，我真的不知道该怎么办。
Перестань озадачивать меня, я правда не знаю, что делать.
正如你所說的，這件事很難辦。
正如你所说的，这件事很难办。
Как вы и говорили, это дело трудно разрешить.
Примечания по использованию
Обычно используется для оформления документов, управления делами или организации мероприятий.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku объединяет адаптивные викторины, флешкарты на FSRS и ежедневные задания, чтобы за менее чем 15 минут вы всегда знали, что делать дальше.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханьцзы, каны и хангыль до продвинутой грамматики — у нас есть уроки для любого уровня. Тренируйтесь с викторинами, подобранными под ваши навыки.
Чат сообщества
Задавайте вопросы своего уровня и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими изучающими китайский, японский, корейский и английский.