Chinois

suǒyǐ
Signification: donc; par conséquent; c'est pourquoi
Partie du discours: Conjonction

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

所
以

Phrases d'exemple

Il a plu aujourd'hui, donc je ne suis pas allé me promener au parc.
因為下雨,所以我沒去。
因为下雨,所以我没去。
Je n'y suis pas allé parce qu'il pleuvait.
我以為今天會下雨,所以帶了傘。
我以为今天会下雨,所以带了伞。
Je pensais qu'il allait pleuvoir aujourd'hui, alors j'ai apporté un parapluie.
他因爲臨時有事,所以不能出席會議。
他因为临时有事,所以不能出席会议。
Il a eu un empêchement de dernière minute, il n'a donc pas pu assister à la réunion.
他對攝影非常感興趣,所以買了一臺專業相機。
他对摄影非常感兴趣,所以买了一台专业相机。
Il s'intéresse beaucoup à la photographie, il a donc acheté un appareil photo professionnel.
因為下雨,所以我不想出門。
因为下雨,所以我不想出门。
Comme il pleut, je ne veux pas sortir.
每個人的價值觀都不一樣,所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样,所以要学会互相尊重。
Les valeurs de chacun sont différentes, nous devons donc apprendre à nous respecter mutuellement.
鄰居家正在裝修,所以白天非常吵。
邻居家正在装修,所以白天非常吵。
La maison du voisin est en rénovation, donc c'est très bruyant la journée.
他因為生病的緣故,所以沒有來上班。
他因为生病的缘故,所以没有来上班。
Parce qu'il était malade, il n'est pas venu travailler.
他每天早晚都會認真刷牙工作,所以牙齒很健康。
他每天早晚都会认真刷牙工作,所以牙齿很健康。
Il se brosse les dents soigneusement chaque matin et chaque soir, ses dents sont donc très saines.

Notes d'utilisation

Utilisé pour relier deux clauses afin d'indiquer une relation de cause à effet. Souvent utilisé avec '因為' (parce que).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.