Chinês

suǒyǐ
Significado: então; portanto; por isso
Classe Gramatical: Conjunção

Ouvir pronúncia

Caligrafia

所
以

Frases de exemplo

Choveu hoje, por isso não fui passear no parque.
因為下雨,所以我沒去。
因为下雨,所以我没去。
Eu não fui porque estava chovendo.
我以為今天會下雨,所以帶了傘。
我以为今天会下雨,所以带了伞。
Eu pensei que choveria hoje, por isso trouxe um guarda-chuva.
他因爲臨時有事,所以不能出席會議。
他因为临时有事,所以不能出席会议。
Surgiu algo urgente de última hora, por isso ele não pôde comparecer à reunião.
他對攝影非常感興趣,所以買了一臺專業相機。
他对摄影非常感兴趣,所以买了一台专业相机。
Ele está muito interessado em fotografia, por isso comprou uma câmera profissional.
因為下雨,所以我不想出門。
因为下雨,所以我不想出门。
Como está chovendo, não quero sair.
每個人的價值觀都不一樣,所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样,所以要学会互相尊重。
Os valores de cada pessoa são diferentes, por isso devemos aprender a respeitar uns aos outros.
鄰居家正在裝修,所以白天非常吵。
邻居家正在装修,所以白天非常吵。
A casa do vizinho está em reforma, por isso faz muito barulho durante o dia.
他因為生病的緣故,所以沒有來上班。
他因为生病的缘故,所以没有来上班。
Por estar doente, ele não veio trabalhar.
他每天早晚都會認真刷牙工作,所以牙齒很健康。
他每天早晚都会认真刷牙工作,所以牙齿很健康。
Ele escova os dentes cuidadosamente todas as manhãs e noites, por isso seus dentes são muito saudáveis.

Notas de Uso

Usado para conectar duas orações para indicar causa e efeito. Frequentemente usado com '因為' (porque).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.