Chinois
shēng
Signification: son; voix
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

聲
声

Phrases d'exemple

Parlez un peu plus doucement, s'il vous plaît.
鈴聲噹噹響。
铃声当当响。
La cloche sonne ding dang.
這間教室充滿了歡笑聲。
这间教室充满了欢笑声。
This classroom is filled with laughter.
他大喝一聲,嚇得小偷落荒而逃。
他大喝一声,吓得小偷落荒而逃。
Il a poussé un grand cri, effrayant le voleur qui s'est enfui à toutes jambes.
他聽到了一聲鳥鳴。
他听到了一声鸟鸣。
Il a entendu le chant d'un oiseau.
聽完他的辯解,經理只是冷笑了一聲。
听完他的辩解,经理只是冷笑了一声。
Après avoir entendu son excuse, le manager a juste eu un rire méprisant.
獅子發出了一聲大吼。
狮子发出了一声大吼。
Le lion a poussé un grand rugissement.
教室裏傳來了響亮的讀書聲。
教室里传来了响亮的读书声。
Le son de la lecture provenait de la salle de classe, clair et fort.
一陣急促的敲門聲把我從夢中驚醒。
一阵急促的敲门声把我从梦中惊醒。
Un coup frappé brusquement à la porte m'a réveillé en sursaut de mon rêve.
春節期間,到處都可以聽到鞭炮聲。
春节期间,到处都可以听到鞭炮声。
Pendant la Fête du Printemps, on peut entendre le bruit des pétards partout.

Notes d'utilisation

Désigne un son ou une voix.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.