Chinês

quánbù
Significado: tudo; inteiro; total
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

全
部

Frases de exemplo

Eu já terminei todo o meu dever de casa.
音樂是她的靈魂,也是她生活的全部。
音乐是她的灵魂,也是她生活的全部。
A música é sua alma, e também a totalidade de sua vida.
這場乾旱導致當地的農作物全部枯萎了。
这场干旱导致当地的农作物全部枯萎了。
Esta seca causou a murcha de todas as colheitas locais.
這場義演的收入將全部捐給災區。
这场义演的收入将全部捐给灾区。
Toda a renda deste show beneficente será doada para a área do desastre.
這部電影的預售票已經全部賣完了。
这部电影的预售票已经全部卖完了。
Os ingressos da pré-venda para este filme já estão completamente esgotados.
這次義賣所得將全部捐給慈善機構。
这次义卖所得将全部捐给慈善机构。
A renda deste bazar beneficente será integralmente doada a organizações de caridade.
他把全部心思都放在了學習上。
他把全部心思都放在了学习上。
Ele colocou toda a sua mente nos estudos.
他把全部精力注在事業上。
他把全部精力注在事业上。
Ele dedicou toda a sua energia à sua carreira.
警方將這批收繳的毒品全部銷燬了。
警方将这批收缴的毒品全部销毁了。
A polícia destruiu todas as drogas apreendidas.

Notas de Uso

Refere-se à totalidade de algo ou à soma de todas as partes.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.