Tiếng Trung

全部

quánbù
Nghĩa: toàn bộ; tất cả
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

全
部

Câu ví dụ

Tôi đã viết xong toàn bộ bài tập về nhà rồi.
音樂是她的靈魂，也是她生活的全部。
音乐是她的灵魂，也是她生活的全部。
Âm nhạc là linh hồn của cô ấy, và cũng là toàn bộ cuộc sống của cô ấy.
這場乾旱導致當地的農作物全部枯萎了。
这场干旱导致当地的农作物全部枯萎了。
Trận hạn hán này đã khiến toàn bộ cây trồng ở địa phương bị héo úa.
這場義演的收入將全部捐給災區。
这场义演的收入将全部捐给灾区。
Toàn bộ thu nhập từ buổi biểu diễn từ thiện này sẽ được quyên góp cho vùng thiên tai.
這部電影的預售票已經全部賣完了。
这部电影的预售票已经全部卖完了。
Vé bán trước của bộ phim này đã được bán hết hoàn toàn.
這次義賣所得將全部捐給慈善機構。
这次义卖所得将全部捐给慈善机构。
Toàn bộ số tiền thu được từ đợt bán hàng từ thiện này sẽ được quyên góp cho các tổ chức từ thiện.
他把全部心思都放在了學習上。
他把全部心思都放在了学习上。
Anh ấy đã dồn hết tâm trí vào việc học.
他把全部精力注在事業上。
他把全部精力注在事业上。
Anh ấy đã dành toàn bộ tâm huyết cho sự nghiệp của mình.
警方將這批收繳的毒品全部銷燬了。
警方将这批收缴的毒品全部销毁了。
Cảnh sát đã tiêu hủy toàn bộ số ma túy thu giữ được.

Ghi chú sử dụng

Chỉ sự toàn thể của sự vật hoặc tổng hợp của các bộ phận.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.