Chinesisch

zhòng
Bedeutung: schwer; ernst; wichtig
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

重

Beispielsätze

Diese Kiste mit Büchern ist sehr schwer.
真正的朋友重情重義。
真正的朋友重情重义。
Wahre Freunde schätzen Freundschaft und Gerechtigkeit.
他肩上的擔子越來越重了。
他肩上的担子越来越重了。
Die Last auf seinen Schultern wird immer schwerer.
這道菜的味道很重,可能不合你的口味。
这道菜的味道很重,可能不合你的口味。
Dieses Gericht hat einen sehr starken Geschmack; es entspricht vielleicht nicht Ihrem Geschmack.
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。
Diese alte Holzbrücke brach, weil sie dem schweren Druck nicht standhalten konnte.
他把金幣放在天平上稱重。
他把金币放在天平上称重。
Er legte die Goldmünze auf die Waage, um sie zu wiegen.
這些水果放在籃子底部,已經被上面的重物擠壓變形了。
这些水果放在篮子底部,已经被上面的重物挤压变形了。
Diese Früchte lagen am Boden des Korbes und wurden von den schweren Gegenständen darüber zerquetscht.
這個包裹重五磅。
这个包裹重五磅。
Dieses Paket wiegt fünf Pfund.
這袋米重五千克。
这袋米重五千克。
Dieser Sack Reis wiegt fünf Kilogramm.
這件大衣太重了,得換一個結實的衣架。
这件大衣太重了,得换一个结实的衣架。
Dieser Mantel ist zu schwer; ich muss auf einen stabilen Kleiderbügel wechseln.

Verwendungshinweise

Wird für körperliches Gewicht oder metaphorische Schwere verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.