重

真正的朋友重情重義。

真正的朋友重情重义。

Những người bạn chân chính coi trọng tình cảm và nghĩa khí.

他肩上的擔子越來越重了。

他肩上的担子越来越重了。

Gánh nặng trên vai anh ấy ngày càng nặng nề.

這道菜的味道很重，可能不合你的口味。

这道菜的味道很重，可能不合你的口味。

Món này vị rất đậm, có lẽ không hợp khẩu vị của bạn.

那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。

那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

Cây cầu gỗ cũ kỹ đó đã bị gãy vì không chịu nổi áp lực nặng nề.

他把金幣放在天平上稱重。

他把金币放在天平上称重。

Anh ấy đặt đồng tiền vàng lên cân để cân nó.

這些水果放在籃子底部，已經被上面的重物擠壓變形了。

这些水果放在篮子底部，已经被上面的重物挤压变形了。

Những trái cây này để ở dưới đáy giỏ, đã bị các vật nặng ở trên chèn ép làm cho biến dạng.

這個包裹重五磅。

这个包裹重五磅。

Gói hàng này nặng năm pao.

這袋米重五千克。

这袋米重五千克。

Bao gạo này nặng năm ki-lô-gam.

這件大衣太重了，得換一個結實的衣架。

这件大衣太重了，得换一个结实的衣架。

Chiếc áo khoác này nặng quá; tôi phải đổi sang một chiếc móc áo chắc chắn hơn.