真正的朋友重情重義。
真正的朋友重情重义。
Les vrais amis apprécient l'amitié et la droiture.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Cette caisse de livres est très lourde.
他肩上的擔子越來越重了。
他肩上的担子越来越重了。
Le fardeau sur ses épaules devient de plus en plus lourd.
這道菜的味道很重，可能不合你的口味。
这道菜的味道很重，可能不合你的口味。
La saveur de ce plat est très forte ; elle pourrait ne pas être à votre goût.
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。
Ce vieux pont en bois s'est rompu car il n'a pas pu supporter la forte pression.
他把金幣放在天平上稱重。
他把金币放在天平上称重。
Il a posé la pièce d'or sur la balance pour la peser.
這些水果放在籃子底部，已經被上面的重物擠壓變形了。
这些水果放在篮子底部，已经被上面的重物挤压变形了。
Ces fruits ont été placés au fond du panier et ont été écrasés par les objets lourds situés au-dessus.
這個包裹重五磅。
这个包裹重五磅。
Ce colis pèse cinq livres.
這袋米重五千克。
这袋米重五千克。
Ce sac de riz pèse cinq kilogrammes.
這件大衣太重了，得換一個結實的衣架。
这件大衣太重了，得换一个结实的衣架。
Ce manteau est trop lourd ; je dois passer à un cintre solide.
Notes d'utilisation
Utilisé pour le poids physique ou la gravité métaphorique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.