股市的走向難以預測。

股市的走向难以预测。

株式市場の動向は予測しがたい。

最近假新聞氾濫，讓人難以辨別真偽。

最近假新闻泛滥，让人难以辨别真伪。

最近はフェイクニュースが氾濫しており、真偽を見分けるのが難しくなっている。

這份悲痛是難以用筆墨來形容的。

这份悲痛是难以用笔墨来形容的。

この悲しみは筆舌に尽くしがたい。

看到這種不公平的事，他胸中的怒火難以抑制。

看到这种不公平的事，他胸中的怒火难以抑制。

このような不公平なことを見て、彼の胸の内の怒りを抑えるのは困難でした。

他最近忙得不可開交，實在難以脫身。

他最近忙得不可开交，实在难以脱身。

彼は最近、非常に忙しくて、なかなか抜け出すことができません。

他的脾氣令人難以捉摸。

他的脾气令人难以捉摸。

彼の気性は予測しがたいです。

這對雙胞胎長相酷似，連父母都難以分辨。

这对双胞胎长相酷似，连父母都难以分辨。

この双子は顔つきが酷似しており、両親でさえ見分けるのが難しい。

兒時的美好時光讓人難以忘懷。

儿时的美好时光让人难以忘怀。

子供の頃の素晴らしい思い出は、なかなか忘れられない。

這件事的吉凶現在還難以預料。

这件事的吉凶现在还难以预料。

この件の成り行きは、今でも予測が困難です。