Chinesisch

yīzhì
Bedeutung: identisch; konsistent; einstimmig
Wortart: Adjektiv, Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

一
致

Beispielsätze

Die Meinungen aller Beteiligten stimmten überein.
他的工作能力得到了大家的一致認可。
他的工作能力得到了大家的一致认可。
Seine Arbeitsfähigkeit wurde von allen einhellig anerkannt.
在這關鍵時刻,我們必須團結一致。
在这关键时刻,我们必须团结一致。
In diesem kritischen Moment müssen wir uns vereinen.
雙方終於達成了一致的協議。
双方终于达成了一致的协议。
Beide Seiten einigten sich schließlich auf ein gemeinsames Abkommen.
全體員工一致祝賀他晉升。
全体员工一致祝贺他晋升。
Alle Mitarbeiter gratulierten ihm einstimmig zu seiner Beförderung.
面對再大的難題,我們也要團結一致地解決它。
面对再大的难题,我们也要团结一致地解决它。
Selbst angesichts der größten Schwierigkeiten müssen wir uns zusammenschließen, um sie zu lösen.
國際社會一致譴責這種侵略行為。
国际社会一致谴责这种侵略行为。
Die internationale Gemeinschaft verurteilt diesen Akt der Aggression einstimmig.
大家對於這個問題的見解頗不一致。
大家对于这个问题的见解颇不一致。
Die Meinungen aller zu diesem Thema sind recht unterschiedlich.
這部電影上映後獲得了一致好評。
这部电影上映后获得了一致好评。
Dieser Film erhielt nach seiner Veröffentlichung einstimmiges Lob.
他的專業技術非常過硬,得到了大家的一致好評。
他的专业技术非常过硬,得到了大家的一致好评。
Seine beruflichen Fähigkeiten sind sehr solide und haben einhelliges Lob von allen erhalten.

Verwendungshinweise

Beschreibt Situationen, in denen Ansichten oder Handlungen harmonieren.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.