Chinês

yīzhì
Significado: idêntico; consistente; unânime
Classe Gramatical: Adjetivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

一
致

Frases de exemplo

As opiniões de todos chegaram a um consenso.
他的工作能力得到了大家的一致認可。
他的工作能力得到了大家的一致认可。
Sua capacidade de trabalho foi reconhecida unanimemente por todos.
在這關鍵時刻,我們必須團結一致。
在这关键时刻,我们必须团结一致。
Neste momento crítico, devemos nos unir.
雙方終於達成了一致的協議。
双方终于达成了一致的协议。
Os dois lados finalmente chegaram a um acordo consistente.
全體員工一致祝賀他晉升。
全体员工一致祝贺他晋升。
Todos os funcionários o parabenizaram unanimemente por sua promoção.
面對再大的難題,我們也要團結一致地解決它。
面对再大的难题,我们也要团结一致地解决它。
Mesmo diante do maior problema, devemos nos unir para resolvê-lo.
國際社會一致譴責這種侵略行為。
国际社会一致谴责这种侵略行为。
A comunidade internacional condena unanimemente este acto de agressão.
大家對於這個問題的見解頗不一致。
大家对于这个问题的见解颇不一致。
As opiniões de todos sobre este assunto são bastante inconsistentes.
這部電影上映後獲得了一致好評。
这部电影上映后获得了一致好评。
Este filme recebeu aclamação unânime após seu lançamento.
他的專業技術非常過硬,得到了大家的一致好評。
他的专业技术非常过硬,得到了大家的一致好评。
Suas habilidades profissionais são muito sólidas e receberam elogios unânimes de todos.

Notas de Uso

Descreve situações em que as opiniões ou ações estão em harmonia.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.