Cinese

yīzhì
Significato: identico; coerente; unanime
Parte del discorso: Aggettivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一
致

Frasi di esempio

Le opinioni di tutti hanno raggiunto un consenso.
他的工作能力得到了大家的一致認可。
他的工作能力得到了大家的一致认可。
La sua capacità lavorativa è stata riconosciuta all'unanimità da tutti.
在這關鍵時刻,我們必須團結一致。
在这关键时刻,我们必须团结一致。
In questo momento critico, dobbiamo unirci.
雙方終於達成了一致的協議。
双方终于达成了一致的协议。
Le due parti hanno finalmente raggiunto un accordo coerente.
全體員工一致祝賀他晉升。
全体员工一致祝贺他晋升。
Tutti i dipendenti si sono congratulati all'unanimità con lui per la sua promozione.
面對再大的難題,我們也要團結一致地解決它。
面对再大的难题,我们也要团结一致地解决它。
Di fronte anche alla più grande difficoltà, dobbiamo unirci per risolverla.
國際社會一致譴責這種侵略行為。
国际社会一致谴责这种侵略行为。
La comunità internazionale condanna all'unanimità questo atto di aggressione.
大家對於這個問題的見解頗不一致。
大家对于这个问题的见解颇不一致。
Le opinioni di tutti su questo problema sono piuttosto discordanti.
這部電影上映後獲得了一致好評。
这部电影上映后获得了一致好评。
Questo film ha ricevuto un'acclamazione unanime dopo la sua uscita.
他的專業技術非常過硬,得到了大家的一致好評。
他的专业技术非常过硬,得到了大家的一致好评。
Le sue competenze professionali sono molto solide e hanno ricevuto elogi unanimi da tutti.

Note d'uso

Descrive situazioni in cui le opinioni o le azioni sono in armonia.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.