Chinois

yīzhì
Signification: identique; cohérent; unanime
Partie du discours: Adjectif, Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

一
致

Phrases d'exemple

Les opinions de chacun sont parvenues à un consensus.
他的工作能力得到了大家的一致認可。
他的工作能力得到了大家的一致认可。
Sa capacité de travail a été reconnue à l'unanimité par tout le monde.
在這關鍵時刻,我們必須團結一致。
在这关键时刻,我们必须团结一致。
En ce moment critique, nous devons nous unir.
雙方終於達成了一致的協議。
双方终于达成了一致的协议。
Les deux parties sont finalement parvenues à un accord cohérent.
全體員工一致祝賀他晉升。
全体员工一致祝贺他晋升。
Tous les employés l'ont félicité à l'unanimité pour sa promotion.
面對再大的難題,我們也要團結一致地解決它。
面对再大的难题,我们也要团结一致地解决它。
Face aux plus grandes difficultés, nous devons nous unir pour les résoudre.
國際社會一致譴責這種侵略行為。
国际社会一致谴责这种侵略行为。
La communauté internationale condamne unanimement cet acte d'agression.
大家對於這個問題的見解頗不一致。
大家对于这个问题的见解颇不一致。
Les opinions de chacun sur cette question sont assez divergentes.
這部電影上映後獲得了一致好評。
这部电影上映后获得了一致好评。
Ce film a reçu des éloges unanimes après sa sortie.
他的專業技術非常過硬,得到了大家的一致好評。
他的专业技术非常过硬,得到了大家的一致好评。
Ses compétences professionnelles sont très solides et ont reçu les éloges unanimes de tous.

Notes d'utilisation

Décrit des situations où les points de vue ou les actions sont en harmonie.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.