Cinese

quēfá
Significato: mancare di; difettare; carenza
Parte del discorso: Verbo, Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

缺
乏

Frasi di esempio

È diventato obeso a causa della mancanza di esercizio fisico.
由於長期缺乏維護,這座古建築損壞得非常嚴重。
由于长期缺乏维护,这座古建筑损坏得非常严重。
A causa della mancanza di manutenzione a lungo termine, questo antico edificio è seriamente danneggiato.
由於缺乏繼承人,這項傳統技藝正面臨失傳的危機。
由于缺乏继承人,这项传统技艺正面临失传的危机。
A causa della mancanza di successori, questo mestiere tradizionale rischia di andare perduto.
由於缺乏足夠的證據,這樁案件最終不了了之。
由于缺乏足够的证据,这桩案件最终不了了之。
A causa della mancanza di prove sufficienti, questo caso è finito nel nulla.
雖然水貨價格低廉,但缺乏售後保障。
虽然水货价格低廉,但缺乏售后保障。
Sebbene le importazioni parallele siano economiche, mancano di protezione post-vendita.
這項政策因爲缺乏透明度而遭到大眾詬病。
这项政策因为缺乏透明度而遭到大众诟病。
Questa politica è stata criticata dal pubblico per la sua mancanza di trasparenza.
這個地區因為戰爭而缺乏糧食。
这个地区因为战争而缺乏粮食。
Questa regione è priva di cibo a causa della guerra.
由於缺乏投資,國內經濟開始萎縮。
由于缺乏投资,国内经济开始萎缩。
A causa della mancanza di investimenti, l'economia nazionale ha iniziato a contrarsi.
他因長期缺乏睡眠,面部顯得很疲憊。
他因长期缺乏睡眠,面部显得很疲惫。
Il suo viso sembrava molto stanco a causa della cronica mancanza di sonno.

Note d'uso

Si riferisce alla scarsità o alla mancanza totale di qualcosa di necessario o desiderato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.