缺乏

由於長期缺乏維護，這座古建築損壞得非常嚴重。

由于长期缺乏维护，这座古建筑损坏得非常严重。

長期にわたるメンテナンス不足により、この古い建物はひどく損壊している。

由於缺乏繼承人，這項傳統技藝正面臨失傳的危機。

由于缺乏继承人，这项传统技艺正面临失传的危机。

後継者不足により、この伝統技術は失伝の危機に直面している。

由於缺乏足夠的證據，這樁案件最終不了了之。

由于缺乏足够的证据，这桩案件最终不了了之。

十分な証拠がなかったため、この事件は結局うやむやになった。

雖然水貨價格低廉，但缺乏售後保障。

虽然水货价格低廉，但缺乏售后保障。

並行輸入品は価格は安いが、アフターサービスが受けられない。

這項政策因爲缺乏透明度而遭到大眾詬病。

这项政策因为缺乏透明度而遭到大众诟病。

この政策は透明性の欠如から、多くの人々からの非難を浴びている。

這個地區因為戰爭而缺乏糧食。

这个地区因为战争而缺乏粮食。

この地域は戦争のために食糧が不足している。

由於缺乏投資，國內經濟開始萎縮。

由于缺乏投资，国内经济开始萎缩。

投資の不足により、国内経済は萎縮し始めました。

他因長期缺乏睡眠，面部顯得很疲憊。

他因长期缺乏睡眠，面部显得很疲惫。

慢性の睡眠不足のため、彼の顔には疲労の色が濃かった。