Chinois
chūfā
Signification: partir; se mettre en route
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

出發
出
發
出发
出
发

Phrases d'exemple

Nous partirons tôt demain matin.
我決定明天出發。
我决定明天出发。
J'ai décidé de partir demain.
接到命令後,他立即出發了。
接到命令后,他立即出发了。
Après avoir reçu l'ordre, il est parti immédiatement.
我們還沒定下出發的時間。
我们还没定下出发的时间。
Nous n'avons pas encore fixé l'heure de départ.
我們旅行團明天一早就要出發。
我们旅行团明天一早就要出发。
Notre groupe de touristes part demain matin.
等出發時間確定後再通知他們比較恰當。
等出发时间确定后再通知他们比较恰当。
Il est plus approprié de les informer une fois que l'heure de départ est confirmée.
出發之前,我們先在地圖上規劃好行車路線。
出发之前,我们先在地图上规划好行车路线。
Avant de partir, nous avons d'abord tracé l'itinéraire sur la carte.
你必須現在出發,否則會遲到。
你必须现在出发,否则会迟到。
Tu dois partir maintenant, sinon tu seras en retard.
因為天氣不好,我們決定提前出發。
因为天气不好,我们决定提前出发。
Comme il faisait mauvais temps, nous avons décidé de partir plus tôt.
司令下令部隊立刻出發。
司令下令部队立刻出发。
Le commandant a ordonné aux troupes de partir immédiatement.

Notes d'utilisation

Utilisé lors du début d'un voyage ou d'un départ vers une destination.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.