Cinese

chūqù
Significato: uscire; andare fuori
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

出
去

Frasi di esempio

Fuori piove, non uscire.
他將這封信寄了出去。
他将这封信寄了出去。
Ha spedito questa lettera.
外面下著大雨,別出去了。
外面下著大雨,别出去了。
Sta piovendo forte fuori, non uscire.
屋裡太熱了,我們出去吧。
屋里太热了,我们出去吧。
Fa troppo caldo nella stanza, usciamo.
他現在一心只想著考試,根本沒心思出去玩。
他现在一心只想著考试,根本没心思出去玩。
Al momento è concentrato solo sull'esame e non ha alcuna voglia di uscire a giocare.
外邊正在下雨,別出去了。
外边正在下雨,别出去了。
Fuori sta piovendo, quindi non uscire.
他用力把手中的球甩了出去。
Ha lanciato la palla che aveva in mano con forza.
與其在家睡覺,不如出去走走。
与其在家睡觉,不如出去走走。
Piuttosto che dormire a casa, perché non uscire a fare una passeggiata?
今天天氣晴朗,適合出去玩。
今天天气晴朗,适合出去玩。
Oggi il tempo è soleggiato, adatto per uscire a giocare.
外面正在打雷,我們還是別出去了。
外面正在打雷,我们还是别出去了。
Fuori sta tuonando; faremmo meglio a non uscire.

Note d'uso

Indica un movimento dall'interno verso l'esterno, lontano dal parlante.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.