Tiếng Trung
zhújiàn
Nghĩa: dần dần
Từ loại: Trạng từ

Nghe phát âm

Viết tay

逐漸
逐
漸
逐渐
逐
渐

Câu ví dụ

Thời tiết đã dần dần trở nên ấm áp.
這個偏遠的城鎮正逐漸失去它的人口。
这个偏远的城镇正逐渐失去它的人口。
Thị trấn hẻo lánh này đang dần mất đi dân số.
機器人正在逐漸取代繁重的體力勞動。
机器人正在逐渐取代繁重的体力劳动。
Robot đang dần thay thế lao động chân tay nặng nhọc.
隨着年齡增長,人的記憶力會逐漸衰退。
随着年龄增长,人的记忆力会逐渐衰退。
Khi tuổi tác tăng lên, trí nhớ của con người sẽ dần suy giảm.
隨着時間的流逝,那段痛苦的回憶逐漸淡化了。
随着时间的流逝,那段痛苦的回忆逐渐淡化了。
Theo thời gian, những ký ức đau buồn đó dần dần mờ nhạt đi.
隨着年齡增長,身體機能會逐漸老化。
随着年龄增长,身体机能会逐渐老化。
Khi tuổi tác tăng lên, các chức năng cơ thể sẽ dần lão hóa.
隨着夏季的到來,氣溫也逐漸升溫。
随着夏季的到来,气温也逐渐升温。
Với sự xuất hiện của mùa hè, nhiệt độ cũng đang dần tăng lên.
他的病情經過幾次的診療後,已經逐漸好轉了。
他的病情经过几次的诊疗后,已经逐渐好转了。
Sau vài lần điều trị, tình trạng của anh ấy đã dần cải thiện.
由於資源枯竭,這座工業城市逐漸衰敗了。
由于资源枯竭,这座工业城市逐渐衰败了。
Do nguồn tài nguyên cạn kiệt, thành phố này dần dần sa sút.
隨着距離增加,信號會逐漸衰減。
随着距离增加,信号会逐渐衰减。
Theo sự gia tăng khoảng cách, tín hiệu sẽ dần suy giảm.

Ghi chú sử dụng

Chỉ sự thay đổi chậm theo thời gian.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.