Cinese

dàodǐ
Significato: dopo tutto; alla fine; (nelle domande) esattamente / insomma
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

到
底

Frasi di esempio

Cosa sta succedendo esattamente qui?
這裡到底發生了什麼事?
这里到底发生了什么事?
Cosa è successo esattamente qui?
為了保護家園,士兵們在最前線奮戰到底。
为了保护家园,士兵们在最前线奋战到底。
I soldati hanno combattuto coraggiosamente in prima linea fino alla fine per proteggere la loro patria.
你到底要撒多少個謊?
你到底要撒多少个谎?
Quante bugie hai intenzione di dire alla fine?
老天爺啊!這到底是怎麼回事?
老天爷啊!这到底是怎么回事?
Santo Cielo! Ma che cosa sta succedendo qui?
堅持到底必將取得勝利。
坚持到底必将取得胜利。
La perseveranza fino alla fine porterà sicuramente alla vittoria.
我也說不上他到底哪裡不對勁。
我也说不上他到底哪里不对劲。
Non saprei dire neanche io cosa ci sia di sbagliato in lui esattamente.

Note d'uso

Usato per enfatizzare una domanda o indicare un risultato finale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.