Cinese

júmiàn
Significato: situazione; fase
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

局
面

Frasi di esempio

Dobbiamo sforzarci di aprire una nuova situazione.
火勢迅速蔓延,消防員正努力控制局面。
火势迅速蔓延,消防员正努力控制局面。
Il fuoco si è propagato rapidamente e i vigili del fuoco stanno lavorando duramente per controllare la situazione.
經過大家的努力,我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力,我们终于扭转了公司的亏损局面。
Grazie agli sforzi di tutti, siamo finalmente riusciti a ribaltare la situazione di perdita dell'azienda.
面對這個尷尬的局面,他只能無奈地苦笑。
面对这个尴尬的局面,他只能无奈地苦笑。
Di fronte a questa situazione imbarazzante, non ha potuto fare a meno di sorridere amaramente.
這次合作達成了一個雙贏的局面。
这次合作达成了一个双赢的局面。
Questa cooperazione ha raggiunto una situazione di mutuo vantaggio.
他憑著機智的反應,成功化解了尷尬的局面。
他凭著机智的反应,成功化解了尴尬的局面。
Con la sua risposta pronta, è riuscito a sciogliere una situazione imbarazzante.

Note d'uso

Si riferisce allo stato delle cose o a una fase specifica di un processo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.