Chinês

júmiàn
Significado: situação; fase
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

局
面

Frases de exemplo

Devemos nos esforçar para abrir uma nova situação.
火勢迅速蔓延,消防員正努力控制局面。
火势迅速蔓延,消防员正努力控制局面。
O fogo espalhou-se rapidamente e os bombeiros estão a trabalhar arduamente para controlar a situação.
經過大家的努力,我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力,我们终于扭转了公司的亏损局面。
Através do esforço de todos, finalmente conseguimos reverter a situação de prejuízo da empresa.
面對這個尷尬的局面,他只能無奈地苦笑。
面对这个尴尬的局面,他只能无奈地苦笑。
Diante dessa situação embaraçosa, ele só pôde sorrir amargamente com resignação.
這次合作達成了一個雙贏的局面。
这次合作达成了一个双赢的局面。
Esta cooperação alcançou uma situação de ganha-ganha.
他憑著機智的反應,成功化解了尷尬的局面。
他凭著机智的反应,成功化解了尴尬的局面。
Com sua resposta perspicaz, ele conseguiu resolver a situação embaraçosa.

Notas de Uso

Refere-se ao estado das coisas ou a uma fase específica num processo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.