這條繩子勒得太緊了。
This rope is tied too tight.
Listen to pronunciation
Example sentences
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。
Please fasten your seatbelt tightly.
寒風刺骨，路上的行人都裹緊了衣服。
The cold wind was biting, and all the pedestrians on the road wrapped themselves tightly in their clothes.
他最近手頭很緊，所以沒辦法出國旅遊。
He has been short on money lately, so he can't travel abroad.
他雙手緊握方向盤，全神貫注地開車。
He gripped the steering wheel with both hands, focusing entirely on driving.
Usage Notes
Opposite of loose. Can also mean urgent or strict.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.