這條繩子勒得太緊了。
Cette corde est trop serrée.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité fermement.
寒風刺骨，路上的行人都裹緊了衣服。
Le vent froid était glacial, et tous les piétons sur la route s'enveloppaient étroitement dans leurs vêtements.
他最近手頭很緊，所以沒辦法出國旅遊。
Il est à court d'argent ces derniers temps, il ne peut donc pas voyager à l'étranger.
他雙手緊握方向盤，全神貫注地開車。
Il a saisi le volant à deux mains, se concentrant entièrement sur la conduite.
Notes d'utilisation
Contraire de lâche. Peut aussi signifier urgent ou strict.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.