จีน
shāng
ความหมาย: แผล; การบาดเจ็บ; ทำให้บาดเจ็บ; ทำร้าย
ชนิดของคำ: คำนาม, คำกริยา

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

傷
伤

ประโยคตัวอย่าง

เขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
他在比賽中負傷,但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤,但仍坚持到最后。
เขาได้รับบาดเจ็บในการแข่งขัน แต่ยังคงอดทนจนถึงที่สุด
救護車迅速將傷者送往醫院搶救。
救护车迅速将伤者送往医院抢救。
รถพยาบาลรีบนำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลเพื่อช่วยชีวิตอย่างเร่งด่วน
這點小傷沒什麼,不用擔心。
这点小伤没什么,不用担心。
แผลเล็กน้อยแค่นี้ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องห่วง
沒關係,這點小傷不要緊。
没关系,这点小伤不要紧。
ไม่เป็นไร แผลเล็กน้อยแค่นี้ไม่เป็นอะไรหรอก
傷者被緊急送往醫院救治。
伤者被紧急送往医院救治。
ผู้บาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนเพื่อรับการรักษาทางการแพทย์
穀賤傷農是常見的現象。
谷贱伤农是常见的现象。
ราคาธัญพืชที่ถูกเกินไปทำร้ายเกษตรกรเป็นปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจที่พบบ่อย
這點小傷對他來說不算什麼,休息幾天就好了。
这点小伤对他来说不算什么,休息几天就好了。
อาการบาดเจ็บเล็กน้อยนี้ไม่นับว่าเป็นอะไรมากสำหรับเขา พักผ่อนไม่กี่วันก็หายแล้ว
他受了點輕微的傷。
他受了点轻微的伤。
เขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย

หมายเหตุการใช้งาน

สามารถอ้างถึงบาดแผลทางกาย ความเจ็บปวดทางอารมณ์ หรือความเสียหายต่อสิ่งของ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ