他說的話並非事實。
他说的话并非事实。
Ce qu'il a dit n'est pas la vérité.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
並非
并非
Phrases d'exemple
Le problème n'est pas si simple.
他並非有意要冒犯你，請不要介意。
他并非有意要冒犯你，请不要介意。
Il n'avait pas l'intention de vous offenser, s'il vous plaît ne lui en tenez pas rigueur.
錢固然重要，但並非萬能。
钱固然重要，但并非万能。
L'argent est certes important, mais il ne fait pas tout.
真正的勇者並非不恐懼，而是能克服恐懼。
真正的勇者并非不恐惧，而是能克服恐惧。
Une véritable personne courageuse n'est pas celle qui n'a pas peur, mais celle qui peut la surmonter.
只要肯努力，這並非難事。
只要肯努力，这并非难事。
Tant que vous êtes prêt à travailler dur, ce n'est pas une tâche difficile.
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。
Leur rencontre accidentelle à l'aéroport était une pure coïncidence, pas un arrangement préalable.
智商並非衡量一個人成功與否的唯一標準。
智商并非衡量一个人成功与否的唯一标准。
Le QI n'est pas le seul critère pour mesurer la réussite d'une personne.
Notes d'utilisation
Utilisé pour souligner une négation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.